OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV – STAVIX, OWNER A FIREMNÝ PRIESTOR
Verzia 2026-11-17.1
1. Poskytovateľ a dve rozdielne roly
Ištván Atilla Biki
Kollárovo námestie 2938/19, 811 06 Bratislava, SK
IČO: 53060989; DIČ: 1126485162; IČ DPH:
Číslo živnostenského registra 110-288561
E-mail: info@stavix.sk
Poskytovateľ nie je platiteľom DPH.
Kontakt pre ochranu údajov: info@stavix.sk. Pri registrácii, licenciách, vlastnej fakturácii, podpore a bezpečnosti svojich služieb je poskytovateľ prevádzkovateľom svojej evidencie. Pri pracovných a projektových údajoch vložených zákazníckou firmou koná spravidla ako jej sprostredkovateľ. Firma rozhoduje o svojich pracovníkoch, klientoch a účeloch evidencie. Prevádzka databázy a záloh je spracúvanie aj bez bežného prezerania obsahu.
2. Aké údaje a odkiaľ
Od používateľa alebo oprávnenej osoby firmy získavame registračné a kontaktné údaje, obchodnú identifikáciu, adresu, údaje účtu a oprávnenia, jazyk, objednávky, licencie, platobné a fakturačné záznamy, otázky a podporu. Pri Google prihlásení získavame overené tvrdenia potrebné na identifikáciu účtu. Verejné firemné údaje môžeme doplniť podľa IČO z RPO/RÚZ. Technická prevádzka používa IP adresy, časy, relácie, záznamy bezpečnostných a používateľských úkonov. Obsah firmy môže zahŕňať projekty, kontakty klientov a dodávateľov, zamestnancov, pracovné a mzdové podklady, výkazy, jazdy, polohu, nákupy, fotografie, výkresy, dokumenty, správy a schválenia. Skutočný rozsah závisí od funkcií a údajov vložených firmou.
3. Účely a právne základy vlastnej evidencie
Účet, predzmluvná komunikácia a služba fyzickej osobe sa opierajú o čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR. Kontakt a prístupy zástupcov právnickej osoby, bezpečnosť, ochrana nárokov a primeraná prevencia zneužitia o oprávnené záujmy podľa písm. f. Vystavovanie a uchovávanie vlastných daňových a účtovných dokladov a ďalšie príslušné povinnosti o písm. c. Ak sa funkcia opiera o súhlas, musí byť samostatný a možno ho odvolať. Prijatie obchodných podmienok nie je marketingový súhlas. Povinné polia sú potrebné na príslušný úkon; bez nich nemusí byť možné účet overiť alebo službu poskytnúť. Právne základy firemného obsahu určuje príslušná firma; poskytovateľ ich nenahrádza plošným súhlasom pracovníka.
4. Externé služby a príjemcovia
Websupport zabezpečuje hosting aplikácie, databázy a súborov. E-mail prechádza cez nakonfigurovaný server. Google sa používa na voliteľné prihlásenie a geokódovanie adries pri nastavenom API; pri nenastavenom Google kľúči alebo neúspešnom výsledku sa používa Nominatim, predvolene verejný server OSMF, prípadne vlastný nakonfigurovaný endpoint. Pri určovaní polohy projektu sa odosielajú adresné polia budovy, nie meno klienta, názov zákazky, identifikátor firmy ani GPS trasa pracovníka. Verejný server sa používa s jednotným obmedzením požiadaviek, privátnou cache a označením OpenStreetMap. Nesmú sa mu zadávať osobné ani dôverné vstupy v rozpore s jeho podmienkami; samotné vynechanie mena nie je zárukou anonymizácie v každom kontexte. Android Worker používa aj systémový geokóder, lokalizačné služby, ML Kit a mapové podklady OpenFreeMap. OpenAI môže pri zapnutej AI dostať bloček, dodávateľský doklad, importovanú cenovú ponuku, PDF výkresu alebo obrázok a kontext asistovaného rozpoznávania. Výstup AI vyžaduje kontrolu človekom.
Pri kartovej platbe sa nevyhnutné údaje odovzdajú Besteronu a zapojeným platobným subjektom. Stavix v tejto integrácii neuchováva číslo karty ani CVC. Generátor platobného QR môže dostať IBAN príjemcu, jeho názov, sumu, menu, variabilný symbol a poznámku k faktúre; výstup sa ukladá do cache. Nastavená WhatsApp integrácia používa Green-API, Telegram svoje Bot API, SMS Twilio alebo zvoleného dodávateľa a eFaktúra zvoleného digitálneho poštára. Tieto kanály môžu spracúvať adresáta, obsah a zvolené prílohy. Pri zbere kontaktov administrátorom sa môžu využívať verejné webové zdroje; verejnosť kontaktu neznamená neobmedzené oprávnenie na marketing.
Údaje sú sprístupnené iba oprávneným osobám podľa účelu a prístupov, dodávateľom v potrebnom rozsahu a orgánom pri zákonnej povinnosti. Podrobný register Externé služby Stavixu uvádza spúšťače a rozsah. Prítomnosť integrácie v programe neznamená, že je zapnutá pre každú firmu alebo že každý dodávateľ dostáva všetok obsah.
5. Medzinárodné prenosy a zmluvy
Uloženie na vlastnom hostingovom účte neznamená, že sa nikdy nepoužije zahraničná služba. Konkrétne lokality hostingu a jeho vlastných záloh závisia od objednanej služby. Externé služby môžu mať servery alebo oprávnených príjemcov mimo EHP; prenos sa musí opierať o použiteľné rozhodnutie o primeranosti alebo iné záruky podľa kapitoly V GDPR, napríklad príslušné štandardné doložky a potrebné doplnkové opatrenia. Informácie o skutočne zapojenom dodávateľovi a zárukách poskytne info@stavix.sk. Tento text netvrdí, že sú všetky údaje iba na Slovensku alebo že každá zahraničná služba má rovnakú zmluvnú rolu.
6. Uchovávanie, zrušenie a zálohy
Živé účty a firemný obsah sa používajú počas príslušnej služby a potreby evidencie. Po jej ukončení sa nevyhnutnosť uchovania posudzuje podľa pokynov firmy, právnych povinností a ochrany konkrétnych nárokov. Zrušenie firmy alebo účtu v súčasnom rozhraní môže deaktivovať prístupy a archivovať záznamy; nie je potvrdením úplného fyzického výmazu všetkých súborov. Výmaz alebo vrátenie údajov sa vybavuje samostatne v zákonnom rozsahu. Premenovanie účtu samo neanonymizuje texty, PDF a fotografie.
Doklady vlastného účtovníctva poskytovateľa a zákazníckej firmy sa odlišujú. Tam, kde sa uplatní zákon o účtovníctve, sa príslušné účtovné doklady uchovávajú spravidla desať rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú; iný režim a iné kategórie majú vlastné pravidlá. Túto lehotu nemožno automaticky použiť na každý chat, GPS bod alebo fotografiu. Údaje zákonne nevyhnutné na doklade sa neanonymizujú spôsobom, ktorý zničí jeho povinný obsah.
Dokončené databázové aplikačné zálohy vyberá čistenie po viac než 30 dňoch, úplné po viac než 180 dňoch; zmažú sa až pri úspešnom behu úlohy. Samostatné zálohy hostingu majú vlastný režim. Uzavreté hlásenia bezpečnosti komunikácie sa pri údržbe odstraňujú po 90 dňoch, uzavreté žiadosti Workera o osobné údaje a odpovede po 180 dňoch; otvorené zostávajú do vybavenia. Tieto hranice neplatia pre účtovníctvo ani všetky auditné záznamy. Ostatné technické, podporné a archívne záznamy nemajú v kontrolovanom zdroji jednotný automatický výmaz; žiadosť sa posudzuje podľa kategórie a zákonného účelu. Pri obnove zo záloh sa musia znovu uplatniť už vykonané výmazy a odobraté prístupy.
7. Cookies, lokálne dáta a ochrana formulárov
Web používa potrebné relácie a ochranu formulárov, jazykové preferencie a príslušné lokálne nastavenia rozhrania. Zamestnanecký portál má oddelenú reláciu; klientsky portál používa vlastný kontext prístupu. Verejný počítadlový súbor agreguje počet návštev v reláciách, nie samostatný zoznam IP návštevníkov. CAPTCHA kontaktného formulára sa vytvára lokálne; nejde o Google reCAPTCHA. Obmedzenie pokusov používa hash IP a krátke časové okno. Serverové prístupové logy sú samostatná evidencia. V kontrolovanom verejnom webe nebol zistený analytický alebo reklamný tag; ich budúce nasadenie by vyžadovalo nové posúdenie a prípadný súhlas.
8. Bezpečnosť a oprávnenia
Používa sa HTTPS, overovanie prístupu, firemný kontext, roly a zabezpečené prístupové tajomstvá. Ukladanie tokenov vo Workeri využíva Android Keystore; na serveri sa platné bearer tokeny overujú pomocou hashov. To nie je end-to-end šifrovanie firemného obsahu pred firmou ani prevádzkovateľom. Oprávnený prístup pri podpore, bezpečnosti alebo zákonnej povinnosti sa obmedzí na nevyhnutnosť. Používateľ má chrániť zariadenie, účty a exportované súbory. Súbory vyexportované mimo aplikácie riadi ich držiteľ.
9. Práva, žiadosti a sťažnosti
Za podmienok GDPR môžete žiadať prístup, opravu, výmaz, obmedzenie a prenosnosť údajov; namietať proti oprávnenému záujmu a odvolať prípadný súhlas. Žiadosť pošlite firme, ktorá spravuje pracovné alebo projektové údaje, alebo na info@stavix.sk pre vlastnú evidenciu poskytovateľa a technickú súčinnosť. Podľa potreby sa primerane overí totožnosť; neposielajte heslá. O vybavení a dôvodoch prípadných obmedzení dostanete informáciu spravidla do jedného mesiaca; pri zákonnom predĺžení sa uvedie dôvod a ďalšia lehota. Máte právo obrátiť sa na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, dataprotection.gov.sk. Rozhodnutia o pracovnom pomere, mzde či stavebnom schválení nevykonáva poskytovateľ výlučne automaticky prostredníctvom AI.
10. Aktuálne informácie a kontakty
Tento dokument opisuje službu a podmienené dátové toky podľa kontrolovaného zdroja z 16. 11. 2026. Podstatné zmeny príjemcov, účelov alebo spracúvania sa musia oznámiť. Existujúce záznamy prijatia dokumentov zostávajú záznamami svojej verzie; ich história sa spätne neprepisuje. Súvisiace podmienky a reklamačný poriadok nájdete na /legal; podrobnosti pre Worker na /android/privacy.html a Klienta na /client-legal/privacy.html.
Prevádzkové spresnenie 16. 11. 2026: Expirované registrované ZIP exporty pred zrušením účtu odstraňuje najbližší úspešný denný beh údržby. Pri neúspešnom odstránení zostáva záznam na opakovanie; vypršanie prístupu a fyzické odstránenie súboru sú rozdielne udalosti. Údržba nepredstavuje plošné vymazanie firmy ani jej účtovných archívov. Prijaté staršie verzie dokumentov sa spätne neprepisujú.
Spresnenie geokódovania 17. 11. 2026: Automatické geokódovanie adresy pri ukladaní projektu je obnovené aj bez Google API kľúča. Pomocná Nominatim cache obsahuje len obmedzený výsledok polohy a kontrolné polia budovy; názov súboru je hash požiadavky. Pozitívne výsledky platia 30 dní a nenájdené adresy 6 hodín; fyzické čistenie vykoná najbližšia úspešná denná údržba. Uložené súradnice samotného projektu zostávajú jeho súčasťou podľa účelu a retencie projektu. Verejný poskytovateľ môže meniť podmienky alebo dostupnosť; prístup je možné na serveri prepnúť alebo vypnúť bez aktualizácie Androidu.
11. Dodatočné prevádzkové informácie poskytovateľa
Hosting, databáza a e-mail
Hosting aplikácie Stavix, databázu a e-mailové služby zabezpečuje Websupport, s. r. o. Aplikačné zálohy sa ukladajú do úložiska aplikácie. Prípadné zálohy vytvárané samotným poskytovateľom hostingu podliehajú jeho samostatným pravidlám.
Rozpoznávanie dokumentov pomocou AI
Na rozpoznávanie a import externých cenových ponúk a na rozpoznávanie údajov z pokladničných dokladov využíva Stavix službu OpenAI API. Pri použití týchto funkcií sa službe odovzdáva obsah určený na rozpoznanie. Ten môže obsahovať osobné, kontaktné, fakturačné a ďalšie údaje uvedené v dokumentoch. Výsledok rozpoznávania slúži ako podklad na import a používateľ ho má pred uložením skontrolovať.
Spracovanie prostredníctvom OpenAI môže prebiehať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru. Podľa štandardných pravidiel OpenAI sa obsah odoslaný cez API nepoužíva na trénovanie modelov, pokiaľ zákazník výslovne nepovolí jeho zdieľanie na tento účel.
Používaná integrácia umožňuje uchovávanie odpovedí v OpenAI. Dokumentácia služby Responses API uvádza štandardnú 30-dňovú dobu uchovávania stavu odpovede; nejde o záruku vymazania všetkých súvisiacich údajov najneskôr do 30 dní. Bezpečnostné záznamy sa štandardne uchovávajú do 30 dní, pričom môžu platiť právne a bezpečnostné výnimky. Konkrétny režim závisí aj od nastavení a zmluvných podmienok API účtu.
Účet a firemné údaje
Údaje potrebné na správu účtu a poskytovanie služby sa spracúvajú počas trvania príslušného účelu. Skončenie platnosti licencie samo osebe neznamená vymazanie účtu ani firemných údajov.
Pri zrušení účtu sa odoberajú prístupy a anonymizujú vybrané profilové údaje. Súvisiace firemné dokumenty a história môžu zostať archivované. Archivácia nie je vymazaním. Aplikácia v súčasnosti nevykonáva jednotné automatické vymazanie všetkých archivovaných údajov po jednej pevnej lehote.
Rozsah a dobu ďalšieho uchovávania treba posudzovať podľa účelu spracovania, uplatniteľných zákonných povinností a nevyhnutnosti preukazovania, uplatňovania alebo obhajovania právnych nárokov. Samotná technická možnosť archivácie nie je dôvodom na neobmedzené uchovávanie osobných údajov.
Pri osobných údajoch, ktoré zákaznícka firma vkladá do Stavixu, sa ich spracovanie, vrátenie a vymazanie riadi pokynmi tejto firmy a príslušnou sprostredkovateľskou dohodou. Lehoty uchovávania vlastných dokladov prevádzkovateľa Stavixu sa automaticky nevzťahujú na celý obsah zákazníckych projektov.
Fakturačné údaje, komunikácia a bezpečnostné záznamy
Údaje o objednávkach, platbách a fakturačné podklady prevádzkovateľa sa uchovávajú počas lehôt vyžadovaných príslušnými daňovými, účtovnými a ďalšími predpismi podľa druhu záznamu a uplatniteľného režimu.
Komunikácia s podporou slúži na vybavenie podania. Jej ďalšie uchovávanie sa posudzuje podľa súvisiacich povinností a potreby ochrany právnych nárokov. Technické a bezpečnostné záznamy slúžia na ochranu služby, zisťovanie chýb a vyšetrovanie incidentov. Doba ich potrebného uchovania závisí od konkrétneho účelu a prípadného prebiehajúceho riešenia incidentu.
Aplikačné zálohy
Funkcia čistenia aplikačných záloh odstraňuje dokončené databázové zálohy staršie ako 30 dní a dokončené úplné zálohy staršie ako 180 dní. Tieto hranice sa uplatňujú pri úspešnom vykonaní čistenia; samotné vytvorenie zálohy nezaručuje jej automatické odstránenie po uplynutí uvedenej doby. Pravidlá sa nevzťahujú na samostatné zálohy poskytovateľa hostingu.
Údaje odstránené z aktívnej aplikácie môžu zostať obsiahnuté v starších zálohách do ich odstránenia. Pri obnove zo zálohy je potrebné opätovne uplatniť už vybavené požiadavky na vymazanie alebo obmedzenie spracovania.
Kontakt
Otázky o spracovaní údajov a žiadosti o uplatnenie práv môžete posielať na info@stavix.sk. Pri vybavovaní žiadosti môže byť potrebné primerane overiť totožnosť a oprávnenie konať za príslušnú firmu.
